Psiu! É em estado de escuta que se entra em Mulher, esse livro-corpo. Somente assim é possível flagrar a voz – PSIUUU!! – esgueirando-se entre dissonâncias e ruídos no palco em que a poeta atua. Sim, PALCO, espaço amplo e branco no qual palavra performatiza corpo, grito retorna eco, espelho estilhaça rosto. Afinal, de quem são as vozes cuspidas pela boca da poeta Nathália de Paula? Não
coloque palavras na minha boca!!! / Não é isso que eu quero dizer! / Não me confunda!!!! / NUNCA mais!
Em quantas Mulher precisa se multiplicar para ter a liberdade de se perder?
Segui pela Austrália / EUA, Japão, Canadá / 5 anos acreditando / na voz da telefonista / de que nem sequer / lembro o nome /
/ Quanta coisa resolvi / com meu inglês? / Com meu pouco japonês?
É preciso ler no negativo as palavras-imagens introjetadas de forma violenta ao corpus de Nathalia: familiares, profissionais, ou amorosas, essas vozes não a calaram, mas obrigaram-na a criar estratégias. Poética e sorrateira, sua voz busca o corpo perdido, esmagando a materialidade do signo agora plástico e (in)domável: Alguém disse que eu não podia / Não me lembro quem foi /
BLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH /
OOOOOOOOOOOOOOuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAA
A / AAHHHHHHHHHHHHH / BLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
É assim que Mulher nasce do urro, ou do murro: E posso voar quando / EU-QUI-SER!! No exercício de paridura de si, ora multiplica-se, ora se recompõe a poeta: Fiquei em silêncio RECOLHENDO os meus pedaços // Em cada um, uma parte da minha imagem. Em ritornelo: Da segunda vez, tentei me equilibrar a todo custo / e foi o primeiro grande caldo dessa história. E de novo:
Somos dois / no limiar da passada / O choro do bebê / em sua linguagem
primordial / O coice do mamute / que arrasa o peito.
Mulher é o livro de uma mulher em trânsito geográfico e psíquico. Nas esquinas de dentro, Nathalia de Paula cruza os idiomas dos países em que viveu ao idioma da casa, essa que a abriga e obriga a voltar sempre. É bonito demais OUVER a coragem dessa poeta MULHER dançando, no palco da página, seus desloucamentos.
[Geruza Zelnys]
Obs. Esse livro está em pré-lançamento. O lançamento ocorrerá no dia 24/09. Os livros comprados pelo site poderão ser retirados no lançamento, ou enviados pelo correio a partir de 25/09.