“Cheio de nós, seu livro de estreia, encena a asfixia criadora – linguagem, opressão e sobrevivência – mas, também, vínculos indesatáveis – maternagem, memória, luto, afetos. Como raízes subterrâneas, esses poemas perfuram o ladrilhado do papel e vêm à luz num corpus composto por diferentes registros: líricos, narrativos, performáticos, confessionais. É no continuum frenético de imagens que nós, enredados pelos gritos mudos de Gretta Sarfaty; que nós, estrangulados por um piano inaudível atado às costas; que nós, constritos por corda, garganta, umbigo, víscera, veneno, placenta, pele…

Se o livro não faz referência direta ao shibari, nós fazemos: terra e natureza como continuidade psíquica do feminino entranham-se no universo performático, escultórico e emocional da corda que imprime, marca e ressensualiza o corpoema. A poeta, aqui e só aqui, abusa dos procedimentos estéticos – fragmentação, deslocamento visual, ruptura sintática, incorporações e antropofagias –, para que Cheio de nós oscile entre a constrição e o excesso de matéria corporal a se doar/doer/perder/perdoar. Faz isso porque Tem fome da palavra / Engole metáforas e sinestesias / E cospe / Regorgitada / A poesia.”

Geruza Zelnys